2004.10.23 - Oren: Rebellion zerg takes Oren

[Cool_Rice]

This is the siege video from October 23rd when we lost Oren to the Rebellion zerg. They had 19 clans signed up and maybe 8-9 level 3 clans helping out. We had five clans signed up along with ER and two level 3 subclans. There are some funny scenes in this video like the "Rebels" jumping off the cliff to escape certain death and porting back to town to avoid getting killed. Special thanks to Adamant for coming to siege and much thanks to RaYDoG for helping to film the siege.

<object width="512" height="384" ><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="movie" value="http://www.facebook.com/v/536804553373" /><embed src="http://www.facebook.com/v/536804553373" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="512" height="384"></embed></object>

ricegamers.com/games/l2/video/l2_2004.10.23_oren.wmv (http://www.ricegamers.com/games/l2/video/l2_2004.10.23_oren.wmv)

Soundtrack:
Shawn Sung - Life's A Struggle (Remix)

[Lidale]

awesome. Really sad I couldnt make it I was soo excited for it the night before >.<

[Cool_Rice]

Shawn Sung - Life's A Struggle
Translation by: Pheonix_Rice, Coff_Rice, and Cool_Rice (Yes it took three of us to do it)


正当我睁开双眼 踏入这个世界
The first time I opened my eyes to see this world
妈妈给我生命 现在让我自生自灭
My mother gave me life and now I have to survive alone
这让我恐惧 在我的眼里每个人都戴着面具
As I see everyone live with a mask
回想过去 难道生命就是这样延续？
Thinking about the past, so life is going like this?
我抽烟抽得我的肺都黑了
I?ve smoked and smoked until my lungs turned black
就像整个社会被人心笼罩着 它也是黑的
It?s like the entire society has been folded ? it?s also black
我背着宿命的十字架
I took the cross of faith
也渴望power, paper and respect
And hope for power, paper and respect
我想这大概就是human nature
I think it?s basically human nature
佛家说 烦恼即是菩提 我暂且不提
Buddha said troubles are as many as grapes - I don't even wanna talk about it
我倒是希望能够回到母体
I only wish to go back to my mother
老妈对不起 我时常把你气得跺脚
I?m sorry mom - I often piss you off
你说你后悔当初没有把我堕掉
You said you regret that you didn't abandon me
每当我放学回家 放下那沉重的背包
When I come home from school and drop my heavy bag
家里空无一人 只残留着你香水的味道
The house is empty with only the smell of your perfume
那时我知道 你那天晚上又要加班
I know that you need to work overtime
我打开冰箱 拿出微波炉吃冰的晚餐
I open the refrigerator and prepare my frozen dinner
老爸在凌晨两点钟醉醺醺地回家
Father comes back at 2 AM drunk
我从睡梦中醒来 只听到你们在吵架
When I wake from my dreams all I hear is your quarrel
我没有办法专心面对第二天的考试
I can't even focus on my exam the next day
老师他不喜欢我 我也不喜欢老师
My teacher doesn?t like me and I don?t like him either
我讨厌穿制服 我讨厌学校的制度
I hate my uniform, I hate the rules
我讨厌训导主任的嘴脸 讨厌被束缚
I hate the principal's look and I hate been controlled
That's true
That's true

很多人不屑我的态度 他们说我太cool
A lot of people don't respect my altitude - they say I am too cool
警察不爽我都曾将我逮捕
Cops don't like me - they always arrest me
I don't give a fuck about 人家说什么
I don't give a fuck about what anyone says
他们想说什么就说什么 但是他们算什么
They can say what ever they want to say, but they don?t count for anything at all
没有谁有权利拿他的标准衡量我
You can't use their standard to measure me
主宰是我自己 随便人家如何想 我还是我
I am myself, no matter how others think of me, I?m still myself
爱钱的女人只给凯子摸
Those women who love cash are only for ____
不懂得用保险套的人别嫌孩子多
Those who don't use condoms shouldn?t complain about kids
金钱力量虽大 却生不带来死不带走
Money and power, they don't follow you when you die
紧握着双拳的人们何时能松开手？
Those who hold their fists, when will they release them?

Life?s a struggle, so much shit to deal with everyday
Life?s a struggle, so much shit to deal with everyday
Life?s a struggle, so much shit to deal with everyday
Life?s a struggle, so much shit to deal with everyday

不论我走到天南 不论我走到地北
No matter where I go
不论我走到哪都见识到人心的虚伪
I always see the hypocrisy of human beings
It's kinda funny 在人的眼里只有money
It?s kinda funny that some people can only see money
外表好像要帮你 却只是想帮他自己
Your appearance seems to help you but in fact it is helping itself
笑容可掬的脸后面 谁知道是个狼心狗肺
There is evil hidden behind a smile
连朋友都能背叛 因为只有名利合他口味
They can even betray friends, simply by intention or on a whim
她说她爱你的时候讲的是问心无愧
She said she has a clear conscience when she loves you
搞不好她爱的是你身后的荣华富贵
Maybe it's the money that you have that she likes
你可曾困惑 在你身旁谁是敌是友
You are still confused if she is friend or foe
对你落井下石的可能就是你的挚友
The one who backstabs you might be your best friend
你可曾经历 当你最需要帮助的时候
At the moment you need your friends the most
平常跟你称兄道弟的人都突然失踪
They all disappear

亲爱的神 伟大的神
Dear God
你可以怪我想法太过无知 但我只是人
You can blame my ignorance but I?m human
我不信人 因为人也不信我
I don?t believe in people because people don?t believe in me
不要问我为什么 我最多只能告诉你这就是我
Please don't ask me why, all I can tell you is it?s just how I am
生命像海浪一样有时高有时低
Life is like the waves, sometime it goes up and down
你是否告诉自己坚强渡过各种时期
Tell yourself to be strong in all situations
我从命运的天台放眼却看不到星空
I am on the balcony of fate but I still can't see the sky
漆黑的天空压在头顶使我不得轻松
I can't relax with the dark sky covering my head
在我心中 找不到一个安静的角落
In my heart I can't find a peaceful corner
我不能再沈睡下去 良心彷佛在笑我
I can't let myself down anymore, my conscience is laughing me
它在说：有几天几夜老妈曾经为你以泪洗面
It asks: how many days and nights must your mother wash her face with her tears?
老爸他只顾己见 希望之火只见熄灭
Father only cares about himself, the fires of hope transform slowly into death
我接起电话是老爸憔悴的声音
I hear the haggard voice of my father on the phone
虽没见面却不难想像他当时的神情
I didn't see him but I can easily remember his look
刚听完他最近失业的消息
After I hear he lost his job
脑海里马上浮现祖母的话 警告我一定要争气
I immediately remember the words from my mother warning me to be stronger
我已经放弃所有哭的理由
I already gave up all the reasons to cry
因为我早就习惯冷漠活在无情的现实里头
Because I?ve already learned to live in this ruthless society
人生要如何起头？改变要如何起手
How should life start? How should change start?
当活在泥沼中 要如何才能金盆洗手
While living in this situation, how should one pull himself back?

Life?s a struggle, so much shit to deal with everyday
Life?s a struggle, so much shit to deal with everyday
Life?s a struggle, so much shit to deal with everyday
Life?s a struggle, so much shit to deal with everyday

[2tfm]

Very nice video, sryy bout the loss, but hey as the video says, life is a struggle. ok that was cheesy, but hey. :eek:

[Diz_Rice]

It's gud! Did ya'll see me in there? I'm like waldo in these sieges haha, I was running from dwarf and golem.

[Lidale]

rofl.. a Phantom Ranger running from a little dwarf? tisk DIz I always thought better :D :D